Premiera w Teatrze Polskim: „KRAPP i dwie inne jednoaktówki”

Dziś w Teatrze Polskim odbędzie się druga premiera sztuki Samuela Becketta „KRAPP i dwie inne jednoaktówki”. Kolejne spektakle zaplanowano na: 19, 23, 24 kwietnia.

Sztuka w przekładzie i reżyserii Antoniego Libery to historia człowieka, którego poznajemy dzięki jego mówionemu pamiętnikowi. Bohater prowadził go przez większą część życia, w każde swoje urodziny nagrywając podsumowanie minionego roku. Kim jest bohater? To jedno z pytań, jakie stawia Krapp – ważna postać teatru Becketta. Spektakl to studium rozrachunku z samym sobą człowieka w wieku 69 lat.

Sztuka Samuela Becketta, w Polsce znana pod tytułem „Ostatnia taśma” (oryginalny tytuł: „Krapp's Last Tape”), powstała w 1958 roku. Jej premiera odbyła się Londynie. Później wielokrotnie była wystawiana w całej Europie, z czego dwa razy w reżyserii autora – w Berlinie i Paryżu. Tłumaczenia tego i innych dramatów Becketta na język polski w 1988 roku dokonał Antonii Libera, znawca i admirator charakterystycznego beckettowskiego teatru.

Samuel Becket urodził się w 13 kwietnia 1906 roku w Dublinie, zmarł 22 grudnia 1989 roku. Studiował filologię romańską, a potem ją wykładał. Fascynowała go filozofia i poezja, sam tworzył dzieła podejmujące kwestie egzystencjalne czy problemy etyczne. Bohaterowie jego twórczości zazwyczaj stawiają sobie zasadnicze w życiu pytania – o sens i cel istnienia. Do jego najbardziej znanych dramatów można zaliczyć m.in.: „Czekając na Godota”, „Końcówkę”, „Oddech”, „Kroki”, „Kołysankę” czy „Katastrofę”. W 1969 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla. Swoje utwory sam tłumaczył z angielskiego na francuski lub odwrotnie. Wersje językowe zazwyczaj różnią się od siebie, gdyż artysta do przekładu podchodził dość swobodnie. Pisał słuchowiska radiowe i spektakle telewizyjne, a nawet scenariusz filmowy. Jednak podstawą jego twórczości były dramaty, z których część sam reżyserował.

Spektakl „KRAPP i dwie inne jednoaktówki” wystawiany na deskach Teatru Polskiego powstał na kanwie sztuki uznawanej za jedną z najbardziej wymagających aktorsko. Nic dziwnego, że w roli głównej zobaczymy Andrzeja Seweryna.

Kolejna premiera w Teatrze Polskim – 7 maja. Będzie to „Ukraiński Dekameron” Klima w reżyserii Vlada Troickiego.

PKO Bank Polski jest partnerem strategicznym Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie.

Ewa Maciejewska
Specjalista PKO Banku Polskiego

Czytaj także:

PKO Bank Polski z teatrem nie tylko od święta

Mecenat niejedno ma imię